På svenska gäller olika sidor beroende på om du har att göra med mig på grund av mitt jobb eller nåt annat.